Ascolti amArgine: My Love di Paul Mc Cartney (1973)

Questo brano non avrebbe certo sfigurato in Let it be, l’ultimo album dei Beatles risalente a tre anni prima. My Love è il pezzo il più conosciuto dell’album del 1973 Red Rose Speedway. McCartney dedicò la canzone alla moglie Linda, anche lei membro del gruppo. Il singolo fu pubblicato nel mese di marzo 1973, raggiungendo il primo posto nella classifica americana di Billboard per quattro settimane.
McCartney volle registrare la canzone in modo insolito, incidendo la base e l’orchestra dal vivo in studio, come rivelato da Richard Hewson, che si occupò dell’arrangiamento orchestrale: “McCartney voleva che il brano avesse un certo feeling. Tutto fu inciso live, anche la parte vocale”.

IL MIO AMORE

Quando me ne vado
so che il cuore può rimanere col mio amore
è ovvio, è nelle sue mani
e il mio amore lo tratta bene

E quando la dispensa resterà vuota
troverò ancora qualcosa del mio amore
è ovvio, ovunque trovo il mio amore
e il mio amore fa il meglio

Io amo, il mio amore
solo il mio amore possiede l’altra chiave
oh amore, amore mio
solo il mio amore mi tratta così bene

Non chiedermi mai perché
Signore, io non dirò mai addio al mio amore
è ovvio, sarò sempre al suo fianco
il mio amore fa ciò che è meglio

Oh amore, amore mio
il mio amore fa ciò che è meglio per me

TESTO ORIGINALE

And when I go away
I know my heart can stay with my love
it’s understood, it’s in the hands of my love
and my love does it good

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
my love does it good

And when the cupboard’s bare
I’ll still find somethin’ there with my love
it’s understood, it’s everywhere with my love
and my love does it good

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
my love does it good

Oh, I love, oh, my love
only my love holds the other key to me
oh, my love, oh, my love
only my love does it good to me

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
my love does it good

Don’t ever ask me why
Lord, I never say goodbye to my love
it’s understood, it’s everywhere with my love
and my love, she does it good

Wo wo wo wo, wo wo wo wo
wo wo wo wo wo wo wo wo
my love does it good

Oh, I love, oh, my love
only my love does it good to me

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

16 pensieri su “Ascolti amArgine: My Love di Paul Mc Cartney (1973)

  1. Un omaggio all’amore incommensurabile. Una poesia trasformata in una canzone. Un classico creato per essere sempre ascoltato. Scelta perfetta come tutto il tuo reportage musicale.
    Buon anno migliore Flavio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.