Ascolti amArgine: So Far Away – Carole King (1971)

Tapestry, album di Carole King del 1971, è stato un successo immenso. Per molto tempo fu l’album più venduto di tutti i tempi, prima dell’arrivo di The dark side of the moon dei Pink Floyd e Thriller di Michael Jackson. Da Tapestry, uno dei brani più rappresentativi: una tipica ballata semiacustica in pieno stile Carole King.

COSI’ LONTANO

Così lontano
Qualcuno vive ancora in un solo luogo?
Sarebbe bello vedere il tuo volto vicino alla mia porta
Non mi aiuta sapere che sei lontano solo per poco tempo
Tanto tempo fa venni da te e tu eri là
Solo tenerti stretto potrebbe farmi bene
Oh, come vorrei poterlo fare
Ma sei così lontano

Ancora una canzone che parla della vita “on the road”
Non posso dire molto di nuovo
Se solo riuscissi a cambiare vita
Vorrei trascorrerla vicino a te

Viaggiare tanto mi ha reso triste e sola
Nient’altro da fare che rinchiudermi in me stessa
Spero proprio di non diventare prigioniera della strada
Ho ancora tanti sogni da ritrovare

Ma sei così lontano
Qualcuno vive ancora in un solo luogo?
Sarebbe bello vedere il tuo volto vicino alla mia porta
Non mi aiuta sapere che sei così lontano

TESTO ORIGINALE

So far away
doesn’t anybody stay in one place anymore
it would be so fine to see your face at my door
doesn’t help to know you’re just time away

Long ago I reached for you and there you stood
holding you again could only do me good
oh, how I wish I could
but you’re so far away

One more song about moving along the highway
can’t say much of anything that’s new
if I could only work this life out my way
I’d rather spend it being close to you

But you’re so far away
doesn’t anybody stay in one place anymore
it would be so fine to see your face at my door
doesn’t help to know you’re so far away

Traveling around sure gets me down and lonely
nothing else to do but close my mind
I sure hope the road don’t come to own me
there’s so many dreams I’ve yet to find

But you’re so far away
doesn’t anybody stay in one place anymore
it would be so fine to see your face at my door
doesn’t help to know you’re so far away.

9 pensieri su “Ascolti amArgine: So Far Away – Carole King (1971)

  1. Brilliant.

    After overwhelming 230000 views of my last article. Presenting part 2 of the same article.
https://insightful.co.in/2020/04/28/beware-the-war-is-getting-uglier/

Warm regards.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.