ascolti amArgine: The Fool on The Hill – Alice (1987)

Alice pubblicò questa cover nel suo album Elisir del 1987. Il brano è originariamente dei Beatles, scritto da Paul Mc. Cartney. In una delle sue interviste del 1980 con la rivista Playboy, John Lennon disse: «Beh, questo è Paul. Un altro buon testo. Dimostra che quando vuole è in grado di scrivere canzoni complete».

IL PAZZO SULLA COLLINA

Giorno dopo giorno solo su una collina
L’uomo dalla risatina folle sta perfettamente immobile
Ma nessuno lo vuole conoscere
Pensano sia un matto
E lui non dà mai una risposta

Ma il pazzo sulla collina
Vede il sole tramontare
E con gli occhi della mente
Vede il mondo girare

Strada facendo, la testa in una nuvola
L’uomo dalle mille voci parla assolutamente forte
Ma nessuno lo sente mai
O sente il suono che sembra emettere
E lui sembra non accorgersene mai

E sembra non piacere a nessuno
Possono ipotizzare cosa voglia fare
Lui non mostra mai i suoi sentimenti

Lui non li ascolta
Sa che sono loro i matti
Agli altri non piace

Il matto sulla collina
Vede il sole tramontare
E con gli occhi della mente
Vede il mondo girare

girare e girare e girare e girare e girare

TESTO ORIGINALE

Day after day alone on the hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him
They can see that he’s just a fool
And he never gives an answer

But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round

Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices is talking perfectly loud
But nobody ever hears him
Or the sound he appears to make
And he never seems to notice

But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round

And nobody seems to like him
They can tell what he wants to do
And he never shows his feelings

But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round

Oh, oh, oh
Round ‘n round ‘n round ‘n round ‘n round

And he never listen to them
He knows that they’re the fools
They don’t like him The fool on the hill

Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round

Oh, round ‘n round ‘n round ‘n round ‘n round
Oh!