ascolti amArgine: Mandela Day – Simple Minds (1988)

DEDICATA A NELSON MANDELA, E A TUTTE QUELLE SPERANZE CHE IL TEMPO FOTTE.

IL GIORNO DI MANDELA

Sono passati venticinque anni da quando l’hanno portato via
Ora la libertà si avvicina ogni giorno
Asciugati le lacrime dagli occhi tristi
Dicono che Mandela e’ libero e allora esci
E’ il giorno di Mandela
Mandela e’ libero.

Venticinque anni fa proprio oggi
Chiuso tra quattro mura notte e giorno
Anche i bambini conoscono la storia di quell’uomo
E so cosa sta succedendo nella tua terra

Se le lacrime scorrono, asciugale
Sento il cuore che batte nel profondo
Venticinque anni l’hanno portato via
E ora il mondo dice che Nelson Mandela e’ libero

I soli che sorgono lo guidano sul suo cammino
Era venticinque anni fa proprio oggi
Da chi e’ fuori a tutti quelli ancora dentro diciamo
Mandela e’ libero

E’ il giorno di Mandela

Venticinque anni fa
cosa sta succedendo
sappiamo cosa sta succedendo.

TESTO ORIGINALE

It was 25 years they take that man away
Now the freedom moves in closer every day
Wipe the tears down from your saddened eyes
They say Mandela’s free so step outside
Oh oh oh oh Mandela day
Oh oh oh oh Mandela’s free

It was 25 years ago this very day
Held behind four walls all through night and day
Still the children know the story of that man
And I know what’s going on right through your land

25 years ago
Na na na na Mandela day
Oh oh oh Mandela’s free

If the tears are flowing wipe them from your face
I can feel his heartbeat moving deep inside
It was 25 years they took that man away
And now the world come down say Nelson Mandela’s free

Oh oh oh oh Mandela’s free

The rising suns sets Mandela on his way
Its been 25 years around this very day
From the one outside to the ones inside we say
Oh oh oh oh Mandela’s free
Oh oh oh set Mandela free

Na na na na Mandela day
Na na na na Mandela’s free

25 years ago
What’s going on
And we know what’s going on
Cos we know what’s going on

7 pensieri su “ascolti amArgine: Mandela Day – Simple Minds (1988)

Rispondi a abenteuer50 Cancella risposta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.