ascolti amArgine: Lithium – Nirvana (1991)

I Nirvana all’inizio del ’90 sono stati, secondo me, quello che i Joy Division sono stati all’inizio degli Ottanta. Scritta da Kurt Cobain, Lithium è il terzo singolo estratto da Nevermind, il secondo album in studio dei Nirvana, pubblicato il 24 settembre 1991.

Litio

Sono così felice
perché oggiho trovato i miei amici
Sono nella mia testa
Sono brutto, ma va bene
Perché lo sei anche tu
Abbiamo rotto i nostri specchi
Domenica mattina è un giorno qualunque per quello che mi interessa
E non ho paura
Accendo le mie candele (sono) in stato confusionale
Perché ho trovato Dio

Sono solo ma va bene
mi sono rasato la testa
E non sono triste
E forse sono colpevole di tutto quanto ho sentito
Ma non sono sicuro
Sono eccitato, non vedo l’ora di incontrarti
Ma non mi interessa
Sono così eccitato, ma va bene
My will is good – La mio volere è buono

Mi piace – non mi sto schiantando
Ti perdo – non mi sto schiantando
Ti amo – non mi sto schiantando
Ti ho ucciso – non mi sto schiantando

TESTO ORIGINALE

I’m so happy because today
I’ve found my friends
They’re in my head
I’m so ugly, but that’s okay, ‘cause so are you
We’ve broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care
And I’m not scared
Light my candles in a daze
‘Cause I’ve found god
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

I’m so lonely but that’s okay I shaved my head
And I’m not sad
And just maybe I’m to blame for all I’ve heard
But I’m not sure
I’m so excited, I can’t wait to meet you there
But I don’t care
I’m so horny but that’s okay
My will is good
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

I like it, I’m not gonna crack
I miss you, I’m not gonna crack
I love you, I’m not gonna crack
I killed you, I’m not gonna crack

I like it, I’m not gonna crack
I miss you, I’m not gonna crack
I love…

15 pensieri su “ascolti amArgine: Lithium – Nirvana (1991)

  1. Il rock alternativo è venuto con forza quando i Nirvana sono apparsi sulla scena musicale mondiale e la sua influenza è stata vista finora. La canzone Lithium era la premonizione del suo suicidio. Nella sua lettera, ha detto … Ho bisogno di un po ‘di anestesia per recuperare l’entusiasmo che ho avuto da bambino … Avevo tutto e non ero felice. Ha lasciato quella grande canzone. La tua scrittura mi lascia più nostalgico. Per me non c’è niente di meglio della roccia degli anni ’70.

  2. Non sono i miei preferiti nel panorama grunge, ma mi piacciono molto ovviamente… l’hai visto il film Last Days su Kurt Cobain? È bellissimo, praticamente un film muto, visivamente fantastico e Michael Pitt perfetto come Kurt!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.