ascolti amArgine: Autumn Leaves – Eva Cassidy

Eva Marie Cassidy (Washington, 2 febbraio 1963 – Bowie, 2 novembre 1996) ricevette la prima educazione musicale dal padre da cui imparò a suonare la chitarra.
Nel 1986 fu scoperta dal produttore Chris Biondo, che la introdusse nel mondo musicale e la spinse a formare un suo gruppo, la Eva Cassidy Band. Nel 1991 iniziò con Chuck Brown una collaborazione artistica che si concretizzò in diversi concerti, compreso uno al Blues Alley di Washington, nel 1996, da cui è tratto l’album dal vivo Live at Blues Alley, uscito postumo nel 1997. Morì a causa di un melanoma nel 1996.
Eva non ricevette grandi riconoscimenti in vita: rimase una cantante limitata all’area di Washington e non trovò una grande casa discografica che si interessasse a lei. Fu soltanto dopo la sua morte che, grazie alla trasmissione di alcune sue canzoni da parte della BBC Radio Two in Gran Bretagna, i suoi album divennero conosciuti e richiesti.
Le sue registrazioni pubblicate postume hanno venduto più di quattro milioni di copie e, all’inizio del 2001, la sua raccolta Songbird ha raggiunto prima la posizione nella classifica inglese.

Foglie d’Autunno

Le foglie che cadono ammucchiate
alla mia finestra
Le foglie cadenti, di rosso e d’oro
Vedo le tue labbra, i baci estivi
Le mani abbronzate, che io conoscevo.

Da quando sei andato
via i giorni si sono allungati
E presto sento la canzone del vecchio vento
Ma mi manchi soprattutto, mio tesoro
quando le foglie d’autunno iniziano a cadere

Da quando sei andato
via i giorni si sono allungati
E ascolto la canzone del vecchio vento
Ma mi manchi soprattutto, mio tesoro
quando le foglie d’autunno iniziano a cadere
Mi manchi soprattutto, amore mio
quando le foglie d’autunno iniziano a cadere

TESTO ORIGINALE

The falling leaves drift
by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away
the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

Since you went away
the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

13 pensieri su “ascolti amArgine: Autumn Leaves – Eva Cassidy

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.