ascolti amArgine: Caravan Of Love – Housemartins (1986)

E’ quasi Natale (ops! mancano più di tre mesi) questo brano degli Housemartins, così a cappella e accattivante, mi è piaciuto fin dal 1986, anno della sua uscita. E’ tratto dall’album d’esordio di questa graziosa band: London 0 – Hull 4 (un po’ come di re juv****s 0 – Imolese 4), ottimo esordio di una band dalla vita breve ma molto dignitosa. Artefici di un sound che coniugava elementi tipicamente soul con arrangiamenti chitarristici e melodie tipiche della tradizione pop rock britannica, hanno creato un mix di successo nell’arco di un solo lustro. Si sono sciolti trent’anni fa dopo due soli album di studio.

CAROVANA D’AMORE

Sei pronta per il periodo più bello della tua vita?
E’ tempo di alzarsi e battersi
(va tutto bene)
mano nella mano faremo una carovana
verso la madrepatria

Uno ad uno ci alzeremo con l’orgoglio
che non si può rinnegare
(alziamoci)
dalle montagne più alte alle profonde valli
saremo uniti con i nostri cuori d’oro.

I bambini nel mondo vedranno
che per noi c’è un posto migliore
dove stare, il posto dove siamo nati
è trascurato e straziato, così straziato

Ogni donna, ogni uomo
si uniscano alla carovana dell’amore
(alziamoci)
tutti si alzino in piedi e si uniscano
alla carovana dell’amore
sono tuo fratello, sai
lei è mia sorella, sai

Abiteremo in un mondo di pace
nel giorno in cui tutti saranno liberi
porteremo il giovane e il vecchio
lascerai fluire l’amore dal tuo cuore?

Sei pronta per il periodo più bello della tua vita?
(Sei pronta?)
Su, vieni con me

Ogni donna, ogni uomo
si uniscano alla carovana dell’amore
tutti si alzino in piedi e si uniscano
alla carovana dell’amore.

TESTO ORIGINALE

“Are you ready for the time of your life?
It’s time to stand up and fight
(it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright)
hand in hand we’ll take a caravan
to the motherland

One by one we’re gonna stand up with pride
one that can’t be denied
(stand up, stand up, stand up)
from the highest mountain and valley low
we’ll join together with hearts of gold

Now the children of the world can see
there’s a better place for us to be
the place in (where mankind) which we were (was) born
is so neglected and torn, torn apart

Every woman, every man
join the caravan of love
(stand up, stand up, stand up)
everybody take a stand
join the caravan of love
(stand up, stand up, stand up)

I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
she’s my sister
she’s my sister, don’t you know

We’ll be living in a world of peace
in the day when everyone is free
we’ll bring the young and the old
won’t you let your love flow from your heart?

Every woman, every man
join the caravan of love
(stand up, stand up, stand up)
everybody take a stand
join the caravan of love
(stand up, stand up, stand up)

I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
she’s my sister
she’s my sister, don’t you know

Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)

Come go with me
(are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(are you ready? Are you ready?)

Every woman, every man
join the caravan of love
(are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
join the caravan of love
(are you ready? Are you ready?)”.

Annunci

13 pensieri su “ascolti amArgine: Caravan Of Love – Housemartins (1986)

  1. Flavio, intanto ti ringrazio per il like. Passo e trovo questa canzone. Ho letto prima il testo che hai riportato perché mi piace capire quello che dicono le canzoni. Leggo, leggo e rileggo. All’apparenza sembra un testo che sa di Figli dei fiori. Dire che io nel 1986 ero una sedicenne che andava in fissa per gli Spands e iniziava ad ascoltare i primi successi di Jovanotti.
    Poi ho cliccato sopra il video. Rewind. Mi sono ricordata di questa canzone ed è stato particolare ricordare quanto le note rimangono, solcano.
    Buona serata. Lila
    p.s. anche oggi posto musica!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.