ascolti amArgine: Sex Pistols Anarchy in the UK (si fotta l’universo intero)

Pubblicato a fine 1976 (a tre mesi dalla mia maggiore età) Anarchy il the UK è il primo singolo dei Sex Pistols. Realizzato dalla EMI, ha venduto oltre 55.000 copie in Inghilterra, prima che ne venissero fermate produzione e distribuzione per il susseguirsi di proteste.
I Sex Pistols abbandonarono quindi la EMI, solo tre mesi dopo aver firmato il contratto, si accasarono con la A&M per circa una settimana, e infine firmarono per la Virgin Records, che incluse Anarchy in the U.K. nel loro unico album realizzato in studio, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols.
La canzone venne quasi per intero composta da Glenn Matlock, eccetto che per i testi che furono scritti da Johnny Rotten, e fu importante anche la collaborazione del chitarrista Steve Jones. Il cantato di Rotten è estremamente duro, e sfrutta le qualità abrasive e stranianti della sua voce.

In questo momento ha, ha, ha, ha, ha
Sono un anti-Cristo
Sono un anarchico
Non so cosa voglio
Ma so come ottenerlo
Voglio liquidare il passante

Perché voglio essere anarchia
Nessun corpo di cane

Anarchia per il Regno Unito
E’ in arrivo prima o poi

Dò un orario sbagliato, fermo una linea di traffico
Il tuo sogno futuro è stato sicuramente schedato
Perché voglio essere anarchia
Nella città

Quanti modi per ottenere quello che vuoi
Io uso il meglio, io uso il resto
Io uso il N.M.E.
Io uso l’anarchia

Perché voglio essere anarchia
È l’unico modo di essere

È questo il MPLA
O è questa l’UDA
O è questo l’IRA
Pensavo che fosse il Regno Unito
O solo un altro paese
Un’altro posto da affittare

Voglio essere anarchia
E voglio essere anarchia
(Oh che nome)
E voglio essere un anarchico
(Mi incazzo, distruggi!)

Testo originale

Right now ha, ha, ha, ha, ha
I am an anti-Christ
I am an anarchist
Don’t know what I want
But I know how to get it
I want to destroy the passerby

‘Cause I want to be anarchy
No dogs body

Anarchy for the U.K.
It’s coming sometime and maybe

I give a wrong time, stop a traffic line
Your future dream has sure been seen through
‘Cause I want to be anarchy
In the city

How many ways to get what you want
I use the best, I use the rest
I use the N.M.E.
I use anarchy

‘Cause I want to be anarchy
Its the only way to be

Is this the MPLA
Or is this the UDA
Or is this the IRA
I thought it was the U.K.
Or just another country
Another council tenancy

I want to be anarchy
And I want to be anarchy
(Oh what a name)
And I want to be an anarchist
(I get pissed, destroy!)

Annunci

11 pensieri su “ascolti amArgine: Sex Pistols Anarchy in the UK (si fotta l’universo intero)

  1. Pensa che ha un concerto dei Megadetath al quale ho partecipato solo perché mi era stato regalato l’ingresso , le uniche sue canzoni che conoscevo erano Anarchy in the UK e God save the queen dei SP

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.