ascolti amArgine: Into White Cat Stevens

Ho amato la delicatezza e la semplictà delle canzoni e dei testi di Cat Stevens, una figura dimenticatissima per quanto amata da quelli della mia generazione. Semplicità e melodie non banali in tempi di glam, prog e hard rock, un’isola vera e propria. I testi apparentemente filastrocche per bambini, ma anche no. Poi si è convertito all’Islam, ha cambiato nome ed è diventato un altro. Il brano è del 1970 dal LP Tea for the tillerman uno dei migliori.

Into white

I built my house from barley rice
Green pepper walls and water ice
Tables of paper wood, windows of light
And everything emptying into White.

A simple garden, with acres of sky
A Brown-haired dogmouse
If one dropped by
Yellow Delanie would sleep well at night
With everything emptying into White.

A sad Blue eyed drummer rehearses outside
A Black spider dancing on top of his eye
Red legged chicken stands ready to strike
And everything emptying into White.

I built my house from barley rice
Green pepper walls and water ice…
And everything emptying into Whïte

In bianco

Ho costruito la mia casa con il riso d’orzo
Pareti di peperoni verdi e acqua ghiacciata
Tavoli di legno di carta, finestre di luce
E tutto svuotato in bianco.

Un giardino semplice, con acri di cielo
Un cagnaccio dai capelli castani
Se uno fosse passato da Yellow Delanie
avrebbe dormito bene la notte
Con tutto svuotato in bianco.

Un triste batterista dagli occhi blu prova fuori
Un ragno nero danza in cima ai suoi occhi
Un pollo dalle zampe rosse pronto a colpire
E tutto svuotato in bianco.

Annunci

2 pensieri su “ascolti amArgine: Into White Cat Stevens

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.